Durante los calurosos días de agosto en París, un grupo de pequeños ladrones aprovecha la ausencia de los residentes para asaltar apartamentos vacíos. Sus planes se complican cuando un arquitecto los sorprende en acción y decide involucrarse en sus fechorías, creando un complicado triángulo amoroso que culminará en tragedia.