En el verano de 1941, dos jóvenes de Karelia deciden embarcarse en una emocionante búsqueda del tesoro familiar. La aventura los llevará más allá de la línea del tregua, enfrentando desafíos y peligros inesperados en un contexto de guerra.