Argentina
Bolivia
Brasil
Canadá
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay
Venezuela
Volver
Compartir
2016
1:28 horas
61%
¿Es para ti?Doblaje, Cultura, Creatividad
👀 Perfecto para quienes están interesados en el cine, la producción y los idiomas.
¿Dónde verla en México?
🙁 Aún no se encuentra en streaming
🍿 Te avisaremos cuando esté disponible
SinopsisUn vistazo entretenido al fascinante y a menudo cómico proceso de doblaje de películas de Hollywood para el mercado internacional. Muestra las peculiaridades y desafíos que enfrentan los actores de voz al dar vida a los personajes en otro idioma.
¿Por qué verla?🎤 Ofrece una perspectiva única sobre el mundo del doblaje y muestra la gran creatividad detrás de cada voz.
🌍 Explora cómo las diferencias culturales afectan la adaptación de diálogos y cómo se busca resonar con diversas audiencias a nivel mundial.
GénerosActores y Actrices
Christian Brückner
Self
Self
Francesco Pannofino
Self
Self
Samuel Labarthe
Self
Self
Martin Umbach
Self
Self
Detlef Bierstedt
Self
Self
Tamer Karadağlı
Self
Self
Shakti Singh
Self
Self
Emanuela Rossi
Self
Self
André Sogliuzzo
Self
Self
Riccardo Rossi
Self
Self
Claudia Urbschat-Mingues
Self
Self
Rajesh Khattar
Self
Self
Luise Helm
Self
Self
Ezra Weisz
Self
Self
Guilherme Briggs
Self
Self
Ashwin Mushran
Self
Self
Alexandre Gillet
Self
Self
Chuck Mitchell
Self
Self
Shivani Singh
Self
Self
Paul Dergarabedian
Self
Self
Te puede interesar
Mejores 50 documentales Listas recientes
Micro reviews recientes
Me gustó PÁRVULOS: HIJOS DEL APOCALIPSIS porque tiene una gran historia y está excelentemente ejecutada. Los niños actúan con gran oficio y nada se siente forzado. Una historia diferente.
Me gustó La singular vida de Ibelin porque es una triste pero bellísima historia detrás de un niño que pudo “realmente vivir su vida” a través de un videojuego y su comunidad.
