Una joven de 15 años vive en un pintoresco pueblo de Moldavia, donde experimenta las emociones del primer amor y los altibajos de la vida cotidiana. Su existencia cambia con la llegada de un turista alemán que altera su rutina y despierta sus deseos en las distintas estaciones del año.