Un reconocido jefe de detectives de San Francisco es víctima de un atentado que lo deja paralizado. A pesar de su condición, decide seguir trabajando como investigador civil, acompañado por sus antiguos compañeros y un nuevo asistente, para resolver el caso que casi le cuesta la vida.