Tras una exitosa fiesta en mayo, la familia Lehmann se prepara para organizar una celebración de Año Nuevo con ponche. Los hijos de Wilhelm, Franz y Paul, dirigen brigadas en una fábrica química, donde deberán unir fuerzas a pesar de sus pasiones encontradas: la cultura y el deporte.