Un hombre irrumpe en un banco amenazando con volarlo si no se cumplen sus exigencias. El comisionado Wallander, junto a su hija Linda y el inspector Lindman, se enfrenta a un complicado caso que pone a prueba sus habilidades y principios.