En el caluroso agosto del sur de Francia, una educadora social intenta apaciguar las tensiones entre los jóvenes de un vecindario. Sin embargo, la situación se complica cuando una chica turca huye de un matrimonio arreglado hacia su amante gitano, desatando conflictos entre sus familias.