Una familia enfrenta el dilema de decidir a dónde ir de vacaciones, mientras cada miembro tiene sus propias ideas sobre cómo disfrutar del tiempo libre. En medio de esto, Sune, el hijo, intenta conquistar a su nueva vecina, lo que lo lleva a situaciones caóticas y divertidas.