Les maîtres du temps

Jean Valmont
Jaffar (voice)

Michel Elias
Silbad (voice)

Frédéric Legros
Piel (voice)

Yves-Marie Maurin
Matton (voice)

Monique Thierry
Belle (voice)

Sady Rebbot
Claude (voice)

Patrick Baujin
Jad (voice)

Pierre Tourneur
Yula (voice)

Alain Cuny
Xul (voice)

Yves Brainville
Général (voice)

Michel Barbey
Igor (voice)

Jim Bauman
Lowry (voice)

Michel Paulin
Pixa (voice)

François Chaumette
Robot (voice)

Henry Djanik
Un soldat (voice)

Nick Storey
L'anglais (voice)

Gabriel Cattand
Pirate (voice)

Georges Atlas
Iroquois (voice)