En la primavera de 1942, en una Francia ocupada por los alemanes, un grupo de adolescentes vive su propia realidad en un internado rural. Entre risas y desventuras, el joven Bernard experimenta su primer amor hacia Marie-Hélène, una chica mayor que él, mientras navega por los altibajos de la adolescencia.