En la frontera entre México y Guatemala, dos adolescentes hondureños se reencuentran después de varios años. Ella sueña con llegar a Estados Unidos y convertirse en cantante, mientras él se involucra en una peligrosa pandilla.