Tras la muerte de un líder, se creía que los conflictos de la organización se habían solucionado. Sin embargo, un ataque en Yokohama despierta nuevas tensiones, llevando a un detective a investigar posibles implicaciones de una banda rival mientras otros son atacados al ser liberados.