Una niña de nueve años pasa un día nadando en la piscina. A medida que la jornada avanza, siente el ardor del cloro en sus ojos, mientras un misterioso hombre, que permanece en su habitación, también experimenta sus propios sufrimientos.