El Llanero Solitario en la ciudad perdida del oro

Tres indios fueron brutalmente asesinados por una banda de forajidos encapuchados. Cada uno poseía un medallón de plata, que eran secciones cortadas de una gran placa de plata que servía como mapa del tesoro de un lugar secreto donde supuestamente se escondía una gran cantidad de oro. Se desconocen dos medallones más, y 'El Llanero Solitario' y su amigo 'Tonto' deben usar todos sus recursos para interceptar a la pandilla, evitar más asesinatos y salvar a los dueños de los medallones.