Un grupo de detectives se enfrenta a un asesinato brutal dentro de una vivienda, mientras que el nieto de Beck enfrenta una amenaza inesperada al ser secuestrado. La tensión crece a medida que se desenreda una compleja red de intrigas y peligros.